AISubs v3.7
In Heat! White!
The two morning girls challenge the first instrument.
The winner is the one who makes the correct sound.
Tonight, these two will fight.
Red, Goto Maki.
White, Yoshida Hitomi.
And today's item is...
HELLO, GIRLS!
Which one will the goddess of instruments smile at?
First, White, Yoshida Hitomi.
Next, Red, Goto Umaki.
WINNER... RED... GOTO UMAKI!
RIMMIFIX... WHITE!
Two morning girls challenge the first musical instrument.
The girl who can make a proper sound is the winner.
Tonight, these two will fight.
RED... GOTO UMAKI!
WHITE... TSUJI NOZOMI!
And today's item is...
CHIPPER!
Which one will the musical instrument goddess smile at?
First, RED... GOTO UMAKI!
Next, WHITE... TSUJI NOZOMI!
WHITE... TSUJI NOZOMI!
WINNER... RED... GOTO UMAKI!
RIMMIFIX... WHITE!
Two morning girls challenge the first musical instrument.
The girl who can make a proper sound is the winner.
Tonight, these two will fight.
RED... GOTO UMAKI!
WHITE... TSUJI NOZOMI!
And today's item is...
TOOTHAFOE!
Which one will the musical instrument goddess smile at?
First, RED... GOTO UMAKI!
WHITE... TSUJI NOZOMI!
NEXT, YANG CHI MA RI!
Down!
Oh!
I'm sorry.
Winner, Yaguchi Mari.
WARNING, FIGHT!
The two Morning Girls are challenging the instrument for the first time.
The girls are the winners.
Tonight, these two will fight.
Red, Ishikawa Rita.
White, Kaguai.
And today's item is...
A trombone!
Which of them will the Goddess of Instruments smile at?
First, Red, Ishikawa Rita.
WARNING, FIGHT!
Next, White, Kaguai.
Kaguai!
Winner, White, Kaguai.
Chichikachika...
Geon's Edge! Fight!
For the first time, Morning Musumi will battle with their first ever instrument in their hands.
The winner is the one who can play properly.
Tonight, these two will fight.
Red, Yoshidawa Hitomi.
White, Iida Kaori.
And today's instrument is...
Bass Clarinet!
Which one of them will conquer this long fleet and play music?
First up is Red, Yoshidawa Hitomi.
Next is White, Iida Kaori.
The result is...
Winner, Iida Kaori!
GEO-Z FIGHT!
Morning Musume. For the first time, they will battle with their first instruments.
The one who can make a sound properly will win.
Tonight, these two will fight.
Red, Abe Natsumi.
White, Goto Maki.
And this time, the instruments are...
BA-U-U-U-HU-HU!
These mysterious instruments that are transmitted to China...
Who will be able to play them?
First, Red, Abe Natsumi.
Next, White, Goto Umaki.
What will be the result?
Winner, White, Goto Umaki!
Two morning girls will compete seriously with their first instruments.
The winner will be the one who can play properly.
These two will compete this time.
Red, Yasuda Kei.
White, Abe Natsumi.
And this instrument is...
A cow bell!
Which one will be smiled by the goddess of the instrument?
First, Red, Yasuda Kei.
Next, White, Abe Natsumi.
What is the result?
Winner, White, Abe Natsumi.